Can I manually select where I want the LoginSecure Text Effects to be active?
Yes, this extension can be called via Joomla's {loadposition} syntax or by assigning it to a menu item.
Be aware that if you assign it to a menu item the module position needs to be present in the template. In most cases, a good position is "debug".